Desde o final de 2024 tenho me dedicado à tradução de duas obras para o português, e ambas as traduções e adaptações estão finalizadas. Ambos os livros para garotos e adolescentes!
"Uma nação se constrói com homens e livros"
Monteiro Lobato

Publicado originalmente em 1897, este clássico da literatura inglesa nos leva a uma escuna de pesca no Atlântico Norte, onde a um jovem mimado não resta outra alternativa a não ser fazer o que precisa ser feito.
Em alto mar e longe de seus pais, o jovem Harvey Cheyne passará por algo que todo garoto almeja para si mesmo: uma aventura perigosa em meio a homens de muita fibra! Será que ele sairá daquele barco no mesmo espírito de quando despertou, após ser resgatado?
Nesta singular aventura Kipling nos dá o privilégio de sentir nas entranhas um pouco do que muitos homens do passado já suportaram para cuidar de suas famílias. E nos encoraja a rever tudo aquilo que é esperado de um homem, independente de sua idade ou formação!
Disponível no formato de e-book para ser lida de seu smatphone para garotos a partir dos 9 anos de idade, preferencialmente à noite, com as luzes já apagadas, antes de dormir. Seu garoto vai amar!

